Translate the novel.

domingo, 14 de octubre de 2012

CAPITULO 1 - Despertar a tu lado.

[FLASHBACK]

-Hija, lo harás genial- Mi padre aparto el pelo que caía por mi pequeña frente y la beso.
-Tu no te preocupes, no te pongas nerviosa, ¿vale? Se que puedes - Mi madre, hizo el mismo paso que mi padre.
Era imposible no ponerse nerviosa, me grabarían miles de cámaras, si hacia el ridículo estaría grabado para siempre, saldría a un escenario con muchísima gente observando me, y sobre todo, estaría delante de Simon Cowell, y ese hombre imponía mucho.
Por la televisión observe que un chico de pelo rizado, con unos ojos verdes preciosos termino de cantar, no dejaba de sonreír  se le veía bastante a gusto encima del escenario, transmitía seguridad, y confianza en si mismo. Si no recuerdo mal, su nombre era Harry.

Tumblr_m19gg50tto1qktyhio1_250_large

El presentador, me dio el micrófono, mis padres me abrazaron por ultima vez y se alejaron.
Subí las escaleras quedando me en la esquina para entrar, el otro chico, había recibido tres si, y se había puesto como loco encima del escenario. Sonreí al ver su cara de felicidad, aun que estuviera temblando. Se dirigía a paso rápido y divertido hacia donde yo me encontraba. Su mirada y la mía se encontraron, suspire.
Cuando paso por mi lado se paro y apoyo su mano en mi hombro.
-No te preocupes, no es tanto, lo harás bien. Suerte- Sonrio y bajo corriendo las escaleras para encontrarse con su familia.
Aquellas palabras me hicieron sentir bien, aun que fueran de un desconocido.
El co-presentador, me indico que saliera, y así hice.
Me presente delante de los jurados, cante Love Story de Taylor Swift, pero ese, no era mi día,  la ultima estrofa de la canción, se me olvido, se nublo mi mente, y tuve que inventarme la canción,  los nervios me jugaron una mala pasada, y termine la canción, habiendo echo el ridículo.
Tenia los ojos aguados, no había dado el 100% si no, el 30% de mi. Y eso, me fastidio bastante.
Me dieron dos "SI" pero Simon dijo que tendría que esforzarme bastante más para la próxima vez, y con ello me dio un gran "NO".
Salí a fuera, rompiendo en llanto, sabia que la había fastidiado y bien, mis padres intentaron consolarme pero nada funcionaba en ese momento.
Cuando salimos a fuera del todo, observe la enorme cola que quedaba aun para hacer el casting, suspire, pensando en que ojala, yo volviera a estar ahí, para poder tener una segunda oportunidad, pero eso no pasaría.
Estaba esperando a que mi padre viniera con el coche, cuando una mano, en mi hombro, me hizo voltearme.
-Lo hiciste bien.
Era el chico de antes, Harry.
-No- Negué con una media sonrisa.
-Lo hice fatal.
-No digas eso, tienes una voz increíble, lo único, que los nervios te jugaron una mala pasada.
Afirme con un leve movimiento de cabeza.
-Por cierto, enhorabuena.
-Gracias- Sonrio.
El chico se despidió alzando la mano, yo, le imite.
-Que orgullosa estoy de ti, Nialler.
Gire mi cabeza y observe a una familia, bastante rubios todos, que estaba abrazando y besando a un chico.
-Mama, para, me vas a desinflar.
-Lo siento, es la emoción- Le contesto.
Sonreí al ver aquella escena tan amorosa.
El chico se percato de que estaba mirando y me dedico una sonrisa.
-Lo has echo bien- Dijo levantando el pulgar.















-Simon se lo pierde- Le conteste yo.
El chico rubio de ojos azules, rió, y seguidamente afirmo con la cabeza.

[FIN FLASHBACK]

-Barbara- Grito mi hermana desde su cuarto.
-¿Que quieres?- La respondí con el mismo tono de voz.
-Dice mama que vengas.
Me levante de la cama, deja mi libro en la mesilla y me encamine hacia la habitación de mi hermana.
-¿Que pasa? - Barrí la habitación con la mirada - ¿Y mama?
Liza rió.
-Bien gracias.
Puse mis manos a cada lado dela cintura - ¿Que quieres?
-¿Me acompañas al centro comercial?
-No querrás decir mejor, "¿Me llevas en tu coche al centro comercial?" - Enarque una ceja.
Liza bufo.
-¿Te crees que solo te pido que me acompañes por que tienes coche? Existe el bus, y esas cosas.
-Liza, que nos conocemos.
-No llevas razón.
Sonreí - Bueno, vale, pues no, no voy, vete en autobu...
Mi hermana me interrumpió, con rápido movimiento.
-No, vale, si, quiero que me lleves en tu coche. ¿Me llevaras? - Puso ojos de cordero degollado, pero conmigo eso no funcionaba.
-Liza, tengo que estudiar.
Hice el amago de irme, pero mi hermana me agarro de la blusa.
-Por favor, ademas, es Viernes, y, espera, la semana que viene es fiesta. Por favor Barbara, por favor - Mi hermana ha pesada no la ganaba nadie, así que, termine por aceptar, salir un poco, no me vendría mal.
-Vístete rápido, te espero abajo.
Pase por mi habitación, cogi lo primero que vi y me lo puse:
[http://www.polyvore.com/cgi/set?id=61048769&.locale=es]

Baje las escaleras.
-Mama, Liza y yo nos vamos al centro comercial, ¿quieres que te coja algo? - Dije
Mi madre estaba en su habitación, donde trabajaba, estaba sentada en el escritorio.
- No cariño, gracias. ¿ Vendréis a cenar?
-No lo se
-Vale, cualquier cosa llamad me.
-Lo haremos.
Me acerque hasta su habitación entre en ella y la di un beso en la mejilla.
-No trabajes tanto, anda, date un descanso.


Salí de casa y me monte en mi coche, me lo regalo mi padre cuando cumplí los 16. Le echaba muchísimo de menos.
Mi hermana hizo acto de presencia, cerrando la puerta con un portazo.
-Liza, ten cuidado- Dije observando su camiseta.
-¿Y ese jersey?
-De One Direction, es que están aquí después de su gira, han vuelto, y daban una firma de discos, asi que, por si les vemos.
-Sigo sin saber quienes son. Anda, ponte el cinturón.
Encajamos los cinturones en las ranuras, y puse el coche en marcha.
-Oye Barbara
-Dime
-¿Que tal con Jaxon?
Gire el volante hacia la derecha -Pues bien, ¿por que lo preguntas?
-No, por nada, por hablar de algo.
Mi hermana rio.
-Eres la envidia de todas las chicas del instituto, que lo sepas.
Enderece el volante.
-¿Ah si?
-Claro, estas con el chico mas mono de todo el instituto.
Me eleve de hombros.
-No te juntes con ese tipo de niñas, están hormonando.
Reimos.
Gire hacia la izquierda.
-¿Y tu que tal con Austin?
Mi hermana soltó una sonrisa que la delato por completo. Habia estado pillada por el durante dos años, y por un conflicto, Austin se entero de que a Liza le gustaba, y desde ese momento, según mi hermana, Austin le tira fichas.
-Super bien- Dio una palmada - Me ha invitado a su cumpleaños.
-Eso es buena señal.
Enderece el volante, nuevamente.
Por donde pasábamos  había muchísima gente, mejor dicho, muchas chicas, todas gritaban y coreaban varios nombres, mi hermana se pego a la ventana.
-Ahí están, deben ser ellos lo que han creado todo esto.
-¿One Direction?
-Si, ellos - Dijo mirando me.
-¿Puedes parar un momento?
-Pero Liza, ¿no íbamos al centro...- Me interrumpió.
-Para, solo sera un minuto.
Y por no escucharla rechistar, pare. Mi hermana se bajo del coche, casi corriendo, se perdió entre la masa de gente, y eso no me gustaba para nada.
Sali del coche, lo cerré y camine hasta donde estaba toda esa gente, no se veía nada, pero de repente, mas gritos, y mas fuertes, inundaron toda la calle.
Supe que los chicos esos ya habían salido, simplemente por que se les escuchaba hablar.
-Louis, Louis, Louis. Gritaban unas.
-Zanahorias al poder- Gritaban otras.
Luego algo sobre Zayn y unos espejos, seguidamente Liam, y algo sobre, no temas a las cucharas. Un tal Harry, que según por lo que decían le gustaba los gatos, y para finalizar Niall, que según las chicas de delante mio, le encantaba comer.
Una mano me agarro de la muñeca con fuerza.
-¿Tu que haces aqui?
-Jaxon, suéltame- Dije zafandome de su agarre.
Me dio un beso en la mejilla, con fuerza.
-¿Que haces aquí? Repito.
-Vine con mi hermana- Conteste desviando la mirada.
-Mira me cuando te hablo- Me susurro cogiendo me de la mandíbula y obligando me a mirarle.
-Jaxon por favor, aquí no-Dije apartando su mano.
-Pues mírame joder- Dijo elevando la voz.
-Tranquilízate, ¿quieres? - Conteste con un tono calmado.
Las chicas de la fila delante nuestra, se giraron, pero al ver que Jaxon las miraba, giraron rápidamente su cabeza.
-Ya nos veremos, no hagas cosas malas- Cogió mi barbilla y me dio un beso en los labios.
Gire bruscamente la cara, asqueada. Jaxon se marcho sin decir nada más.
El estar con el, era un infierno, no podia seguir asi.
-Her, ven- Mi hermana Liza me agarro de la mano y me arrastro entre la gente, llegando asi, a la segunda fila, donde se veía a la perfección a aquellos chicos, los cuales ahora estaban cantando y bailando.














Mi hermana bailaba al son de su canción, y las 3456789 niñas de allí, también, yo, mientras tanto me dedicaba a observarlo con detenimiento, nunca los había visto, ni escuchado,y estaba bastante bien, tanto su música como ellos.
Sonreí al ver como uno de ellos posaba la mirada en mi.


















El chico entrecerró los ojos, aun mirando me, como si hiciera el esfuerzo de pensar en algo. Mi cabeza hacia lo mismo, me sonaba muchísimo, de haberlo visto en algún lado.
-¡Niall te esta mirando!- Dijo mi hermana emocionada.
-Niall- Me dije a mi misma. Ese nombre comenzó a resonar en mi cabeza, hasta hallar la respuesta.
Niall, el chico de The X Factor.
Levante mi pulgar y sonreí. Entonces fue, cuando aquel chico con una mueca de sorpresa, sonrió y me saludo.

CONTINUARA...


3 comentarios:

  1. Esto se pone interesante.... :)
    SIGUE ESCRIBIENDO BÁRBARA QUE ME DEJAS EN ASCUAS SIEMPRE!!!
    P.D: como ayer estaba tan contenta porque habías subido capítulo y todo eso, te metí en el capítulo de mi novela que subí esta mañana:P Si quieres leerlo este es el link: http://going-in-one-direction-forever.blogspot.com.es/2012/10/capitulo-xii.html
    Pues eso, que subas pronto y que esto me está encantado!:D
    Besissss;)

    ResponderEliminar
  2. Que bonito!! Me lo estaba imaginando mientras lo leía y he empezado a sonreir como una tonta Jajajaja Me hace eso Niall y soy feliz por el resto del día.
    Por favor sube pronto que ahora tengo ganas de seguir leyendo.
    PD: Yo también escribo una novela, si quieres pásate y dime lo que te parece :D
    www.soonerorlateritwillbe.blogspot.com

    ResponderEliminar