Translate the novel.

miércoles, 17 de octubre de 2012

Capitulo 2 - Despertar a tu lado.

Mi voltee hacia atrás  simplemente por inercia. Observe un par de chicas saludando con énfasis a Niall, me quede pensando y me incline un poco, dejando así, gran espacio para las chicas.
Vi que en efecto, como me suponía, no me saluda a mi, si no a ellas.
Suspire, no me había conocido, pero era normal. ¿Quien se iba a acordar de una chica como yo?.
-Nadie- Me respondí a mi misma con resignación.
Cogí a mi hermana de la mano, las cuales estaban en el aire, moviéndose al compás de la música.
-Nos vamos Liza.
Me di la vuelta y eche a andar.
-Espera un poco mas- Mi hermana tiro de mi, se deshizo de mi mano y volvió a su posición de antes.
-Liza, no pienso quedarme aquí, hasta que a ti te de la gana- Comente - Estas avisada,  me voy, apaña telas para volver- Añadí revolviendo mis ojos y marchándome entre empujones, y codazos de allí.

[NIALL]

Entre toda la multitud, observe a un par de chicas, pero concreta mente a una en particular, se encontraba delante de un grupo de fans, me miraba con una pequeña sonrisa, algo tímida  e inocente. Aquella cara me era peculiar, pero no conseguía recordar bien de que. Sonreí  imitando su movimiento, y segundos después salude a las chicas que se encontraban detrás de ella.

Tumblr_mc1ribqvgy1rxzb2qo1_500_large

[BARBARA]

Mi hermana agotaba mi paciencia, y mira que de eso, tenia muchísimo  Cruce la carretera hasta llegar al coche, una vez allí, me adentre en el y me senté.  Puse el coche en marcha y me abroche el cinturón.  Apoye las manos en el volante, pero no quite el freno de mano. Estaba claro que de allí  no me iría sin mi hermana. Me apoye en el respaldo del coche y me cruce de brazos mientras observaba a toda esa multitud de gente bailar y cantar al unisono.
Comencé a tararear el estribillo de la canción  puesto que la habían repetido varias veces y era bastante pegadiza. Decía algo sobre "Vivamos mientras seamos jóvenes".
Distinguí el rostro de preocupación de mi hermana, mirando hacia todos lados, asi que pite. Esta dirigió la mirada hacia mi coche y se acerco corriendo.
-¡Eres mala!- Comento sentándose de mala manera y cerrando de un portazo.
-Eh, perdona, me pediste que nos quedáramos un rato, y así hice, te espere,  ademas, yo no venia a ver a los chorras estos cantar- Solté sin pensar en las consecuencias de mis palabras.
Mi hermana me lanzo una mirada con desprecio.
-¿Los chorras estos? ¡¿Has dicho los chorras estos?!- Bufo
-Pues los chorras estos, son mi grupo preferido, y son alguien en la vida, no como tu.
Sus palabras, me hirieron, pero tenia razón  ellos al menos estaban cumpliendo su sueño, no como yo, que era una adolescente con síndrome de mujer mayor, de amargada y vieja gruñona.
Sonreí, ignorando lo que había dicho.
Arranque el coche, y ninguna palabra mas, salio de nuestras bocas, en todo el trayecto a casa.
Liza salio del coche con cara de pocos amigos, hablando por lo bajo y con la cabeza que le echaba humo.
Entre después de ella, y mi madre no estaba. Había dejado un posit en la nevera, diciendo me que la llamara.
Oí el portazo que dio mi hermana al cerrar su puerta. Lo ignore, sabia que no llevaba razón  y hasta que ella no me pidiera disculpas, las cosas seguirían así.
Cogí el teléfono  y marque el numero de mi madre, comunicaba.
-Perfecto- Me dije, intentando lo de nuevo.
Otra vez esos pitidos. Solté el teléfono y me deje caer en el sofá.
El reloj que teníamos sobre la chimenea hacia un ruido que me ponía de lo nervios. Su sonoro "tic-tac" el cual rompía el silencio, estaba echo para sacar de quicio a la gente.
Mi móvil comenzó a vibrar, lo cogí sin mirar quien era.
-¿Si?
-Amor.
Sono la voz de Jaxon al otro lado.
-Hola- Conteste.
-¿Ya has venido de ver a los tíos esos?
-Si- Añadí fríamente.
-Pues, ¿por que no quedamos esta noche?
-No se si podre- Respondí sin dejar una pausa a su pregunta.
-Venga, hace mucho que no estamos juntos, y solos - Comento.
Negué con la cabeza.
-¿Sigues bebido?
Escuche la fuerte respiración de Jaxon al otro lado.
-No
-Después de lo de antes, yo no diría lo mismo.
-Que no, te he dicho, Barbara.
Suspire.
-Esta bien, nos vemos a eso de las nueve ¿vale?
-Vale, pasare a buscarte. Te quiero.
Sonreí - Y yo.

[FLASHBACH]

-¿Otra vez borracho?
Jaxon sonrió, sin dejar la copa que llevaba hasta arriba de whisky.
-Deja lo ya, Jaxon, vas demasiado borracho, no bebas mas - Intente quitarle la copa, pero aparto su mano con rapidez.
Este sonrió  mirando me a los ojos y le dio un fuerte trago al vaso, cerro los ojos he hizo una mueca, cuando se bebió la mitad.
-Para ya, joder.
Jaxon, simplemente se reía y negaba con leves movimientos de cabeza.
Me asustaba mucho cuando iba borracho, temía a sus reacciones de ira, y a sus ataques contra a mi.
-Me voy de aquí  debería estar estudiando para el examen de la semana que viene - Le di un empujón  apartándolo de mi camino, me moví con rapidez hasta llegar al hall de la casa de su amigo Cris, el cual había montado una fiesta. Al coger mi bolso, Jaxon me agarro del brazo con fuerza.
Me volteo y me atrajo contra el, haciendo que nuestros cuerpos quedaran completamente juntos.
-Tu, no te vas a ir de aquí, no me vas a dejar solo- Dijo casi tartamudeando.
 Suéltame.
Jaxon, había pasado de agarrar mi brazo, a agarrar mis nalgas con fuerza.
-Jax, me estas haciendo daño.
Sonrio.
-Eres mi novia, ¿no puedo tocarte el culo?
Trague saliva.
-Por favor, cariño, suéltame- Añadí con la respiración agitada.
Jaxon me miro fijamente a los ojos, por la forma en que lo hacia, intentaba intimidarme. Bebió otro trago y me beso, mordiéndome el labio.
Seguí el ritmo fuerte de sus besos, hasta que paro.
-Ya esta por hoy, dejame Jaxon, joder - Dije elevando la voz.
Mi novio, me puso el dedo indice en la boca.
-Sh, callate, amor, callate.
Sus ojos inyectados en sagre me miraban fijamente, mi sangre corría rápida por mis venas, haciendo que mi sistema nervioso se alertara aun mas, por momentos. Mis ojos azules despertaban miedo, y temor, ante el. Estaban aguados, intentando guardar las lagrimas que asomaban.
-Cuando vas borracho, eres un grandisimo capullo- Grite.
Mis ojos se cerraron a causa de la bofetada, que me dio. Mi cabeza giro hacia el lado contrario por inercia.
Su mano había quedado grabada en mi rostro, como un sello de fuego.
Abrí los ojos lentamente, aun con la mirada perdida en el suelo. Me lleve la mano al rostro, y segundos después  miles de lagrimas ocuparon cada milímetro de mi cara.

[FIN FLASHBACK]

Subí a mi cuarto, necesitaba una ducha, cogí un par de cosas para ponerme.
Cerré la puerta de mi habitación tras salir de ella, por el camino hasta el cuarto de baño, observe por el pequeño hueco entre la puerta y el marco de la puerta, a mi hermana bailando delante del espejo, con un cepillo como micrófono y con la música bastante alta.
-Esta chica esta loca- Reí
Sabia que lo que había dicho antes, no lo pensaba de verdad. Suspire ante sus palabras.
"Ellos son alguien en la vida, no como tu"
Seguí andando hasta llegar al baño, una vez dentro eche el pestillo. Encendí la ducha, me paree enfrente del espejo y me observe de arriba a abajo.
Comencé a quitarme la ropa poco a poco, primero los pantalones, luego el jersey y me pare antes de quitarme la camiseta de debajo.
Me quede mirándome los brazos, mientras la tira de este resbalaba por mi hombro, dejando así  al descubierto, todos mis moratones.
Pase las yemas de mis dedos por cada marca que Jaxon había dejado en mi. Mi piel fría y tensa, al tacto suave, estaba erizada, como los pelillos de mis brazos.
Mi mirada se enfrento al espejo, guardando miles de lagrimas, que yo, no quería que salieran.
Cerré los puños y guarde el dolor, como lo solía hacer siempre.

[LIZA]

- I wanna stay, up all night and found a girl and tell the she is the one (8)
El disco se paro, y segundos despues comenzo a sonar el telefono.
Baje las escaleras medio corriendo, enontre el telefono sobre el sofa, asi que me tire sobre el y cogi el telefono.
-¿No?-Conteste.
-Si- Dijo la voz divertida de mi madre al otro lado.
Reí.
-¿Que tal? ¿ Habéis comprado mucho?
-Que va mama- La explique lo que habíamos echo- Y me quede con las ganas de poder conocerles en persona.
-Liza- La voz de mi madre sonaba tranquila - Viven en la misma ciudad que tu, tienes muchas posibilidades de verles, hija.
Bufe -Si mama, una entre mil- Conteste enfadada.

[LIAM]

-Devuélvemela- Grito Zayn lanzándose sobre Harry.
-No, me la pongo yo- Rió revolviéndose debajo de Zayn.
Niall entro en escena, gritando.
-Eh, esa sudadera es mía  malditos seáis- Corrió hacia los dos y se tiro sobre Zayn, aplastando aun mas a Harry.
Este ultimo empezó  a gritar blasfemias, sobre Niall y Zayn. Louis y yo observábamos divertidos la escena.

Tumblr_mc0j3zsfa91riolebo1_250_large

-Eh chicos, parad, hay miles de chicas esperándoos fuera, venga- Paul abrió la puerta y cogió a Niall, despues a Zayn y por ultimo ayudo a Harry a levantarse.

[BARBARA]

Jaxon me estaba esperando a fuera con el coche, cuando me acerque me acerco un pequeño ramo de flores.
Sonrei, ante el pequeño detalle que habia tenido.
-Gracias- Dije cogiendolas.
Jax, me sonrio y me indico que me sentara en el coche.
-Oye, ¿donde vamos?
-Ha cenar.
-¿Y ha donde?
-A un nuevo restaurante que han abierto, Nando's.
-¿Nando's?
Jaxon sonrió, se acerco hacia mi y beso mi mejilla.

[NIALL]

-No puede ser - Grite.
-¿Que pasa?- Dijo Liam
Louis y Zayn se acercaron corriendo.
-Han puesto un restaurante Nando's- Comente enseñándoles el folleto.
Liam y Louis se miraron, encogiendo los hombros.
-¿Un que?- Pregunto Harry, arrebatando le el folleto de las manos.
-Nando's, es un restaurante que solo estaba en Irlanda, iba cuando era pequeño, que recuerdos- Sonrei.
-¿Y que propones?
-Que vayamos a la inaguracion, querido Liam- Rei.

CONTINUARA...

En el siguiente capitulo.

Sus miradas se cruzaron por un instante, y el mundo, dejo de tener sentido para ellos dos.
-----------------------------------------------------------
-¿Que te gustaría hacer durante el resto de tu vida?
Jaxon sonrió.
-Despertar a tu lado.
Trague saliva, aquello no había producido nada en mi interior, es más, sentí un vació inmenso al escuchar aquella palabra.
Nada, no había sentido prácticamente nada.

COMENTAD POR FAVOR, SI PODÉIS RECOMENDAR MI NOVELA, OS ESTARÍA AGRADECIDA MIL, Y SI COMENTÁIS POR EL TABLON DE LA NOVELA, POR FAVOR, DEJAD ME VUESTRO TUENTI, UN  BESAZO ENORME.





6 comentarios:

  1. NANDO'S!!!!:D Yo también estaré ahí, de incógnito xD
    Mee encantaaa!!!^^ Y ese final... lo del siguiente capítulo... OH MY GOSHHHH!!
    NO PUEDO ESPERAR AL SIGUIENTE, VOY A IR ALLÍ Y TE VOY A OBLIGAR A DÁRMELO!! No me dejes así plis:S
    Besisssss:D

    ResponderEliminar
  2. alksfjaslkdf es PERFECTA! *-* SIGUIENTE alksdjfalksdf jajaja <3 no enserio, me has dejado con la intriga D:
    Por cierto mi tuenti es: Yoli Tume Hacessonreir para que me avises cuando subas capitulo please GRACIAAAAAS <33

    ResponderEliminar
  3. SIGUIENTE YA, ME ANCANTA LSADGHAFKDLGHDF*-*
    PD: La de "Looking for happy ending" ¿la vas a dejar o la vas a seguir? :3

    ResponderEliminar
  4. La voy a seguir jejejeje :D
    Muchas gracias :3

    ResponderEliminar
  5. JLFKAWEFNEJK Vale, soy una pesada, pero es que en cada capítulo me voy enganchando más y más <3

    ResponderEliminar